News

Insegnanti siberiane alla Traccia


Sono atterrate ieri Elena Mariasova, docente di storia, e Tatiana Starkova, docente di educazione fisica presso il Ginnasio ortodosso Santi Cirillo e Metodio di Kemerovo, in Siberia. Si fermeranno tre mesi presso la nostra scuola. Perchè sono venute?

Mы приехали за многие километры. из далекой и холодной сибири. Mы учим и воспитываем детей в традицях христианства в “православной гимнази Kирила и Mефодия”. чтобы прожить с вами 3 месяца и познакомиться с прекрасной школой “la traccia”, ее традициями, работой наших итальянских коллег. и увезти с собой  красоту вашей природы и тепло ваших сердец.

Siamo venute da tanti chilometri di distanza, dalla lontana e fredda Siberia.  Educhiamo i bambini e i ragazzi  nella tradizione cristiana al  “Ginnasio ortodosso santi Cirillo e Metodio” di Kemerovo, una città di 600000 abitanti, importante bacino minerario del carbone. Siamo qui  per vivere con voi tre mesi e incontrare la meravigliosa scuola “La Traccia”, le sue tradizioni, il lavoro dei nostri colleghi italiani e portare con noi la bellezza della vostra natura e il calore del vostro cuore.

foto